Freitag, 9. März 2012

Detlef Dresslein "Türkisch für Anfänger"


Die beliebte Serie kommt ins Kino und passend dazu gibt es auch einen Roman: Die Familien Schneider und Öztürk sind unabhängig voneinander auf dem Weg in den Urlaub nach Thailand. Auf dem Weg dorthin stürzt jedoch das Flugzeug ab und Yagmur, Cem, Lena und Costa stranden gemeinsam auf einer einsamen Insel. Der totale Kulturschock für Lena, die sich mit der streng religiösen Yagmur, dem Obermacho Cem und dem stotternden Griechen Costa auseinandersetzen muss. Die vier müssen sich wohl oder übel zusammenraufen, erst recht als sie auf der Insel einen Stamm Ureinwohner entdecken, der nur zu gerne einen oder zwei von ihnen auf dem Grill sehen würde. 
Der Roman greift zurück auf die Anfänge und wie die Familien sich überhaupt kennen gelernt haben, die zu Beginn der Serie bereits zusammenziehen. Die Geschichte ist zwar reichlich übertrieben, aber die Charaktere sind genauso sympathisch wie in der Serie und machen die überzogene Grundidee des Flugzeugabsturzes schnell wieder wett. Yagmur ist im Roman um einiges lockerer als in der Serie und die Figuren nähern sich extrem schnell an. Zu Anfang ist es etwas seltsam, diese andere Entwicklung der Charaktere zu verfolgen, wenn man die Serie regelmäßig geguckt hat. Aber man gewöhnt sich schnell daran und folgt Cem und Lena gerne auf ihrem Abenteuer in der Südsee. Auch die Eltern Doris und Metin sind sehr gut beschrieben und äußerst unterhaltsam. 
Jetzt darf man gespannt sein auf den Kinofilm, der am 15. März 2012 in den Kinos anläuft!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen